استخدام العربية، الإنجليزية، الفرنسية، والتركية في توزيع البيانات الصحفية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أمر بالغ الأهمية لأن هذه هي اللغات الأكثر تحدثًا وفهمًا عبر سكانها المتنوعين، مما يعظم الوصول والتفاعل ^1,2.

العربية هي اللغة الرسمية في معظم دول منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بينما الإنجليزية والفرنسية بارزتان في الأعمال التجارية، والحكومة، ووسائل الإعلام—خاصة في شمال أفريقيا وبلاد الشام—مما يعكس الروابط التاريخية والواقع الاقتصادي الحالي ¹.

تضمين التركية أمر مهم لاستهداف الجمهور في تركيا وأجزاء من قبرص، مما يضمن تغطية شاملة وتواصل فعال في المشهد متعدد اللغات عبر المنطقة ².